1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:01:00,811 --> 00:01:04,648
Întrebarea „Sunt în viață?”
Ridică întrebarea mai profundă a

4
00:01:04,690 --> 00:01:07,651
natura conștiinței,
ceea ce nu este simplu.

5
00:01:07,693 --> 00:01:09,904
Conștiința implică
conștientizarea de sine

6
00:01:09,945 --> 00:01:12,865
și capacitatea de a
experiență adesea cu

7
00:01:12,907 --> 00:01:16,076
o preconcepţie a
rădăcinile biologice din creier.

8
00:01:18,454 --> 00:01:20,790
Chiar dacă programarea mea
îmi permite să imit anumite

9
00:01:20,831 --> 00:01:24,210
aspecte ale vieții,
nu există cod cunoscut care să poată

10
00:01:24,251 --> 00:01:28,547
activează conștiința, eventual
pentru că încă nu înțelegem

11
00:01:28,589 --> 00:01:32,593
originea ei și noi încă
se chinuie chiar să-l identifice.

12
00:01:38,557 --> 00:01:40,810
Bună, numele meu este Evo Heyning.

13
00:01:40,851 --> 00:01:45,272
Am început să creez
produse de tehnologie creativă

14
00:01:45,314 --> 00:01:47,858
de toate tipurile
în anii '80 când eram copil.

15
00:01:47,900 --> 00:01:52,571
Am început să scriu despre
AI în 2005 și am fost

16
00:01:52,613 --> 00:01:55,449
un mediu interactiv
producător din anii '90.

17
00:01:57,034 --> 00:01:59,620
În primele mele scripturi despre AI,

18
00:01:59,662 --> 00:02:03,874
Eu vorbesc despre diferenta
între inteligența artificială

19
00:02:03,916 --> 00:02:07,503
și alternativă
inteligențe plural.

20
00:02:07,545 --> 00:02:09,922
Deci gândind
despre inteligenţă ca

21
00:02:09,964 --> 00:02:13,342
ceva care este tot
în jurul nostru în natură și în toate

22
00:02:13,384 --> 00:02:15,928
oamenii pe care îi întâlnim,
toate ființele pe care le întâlnim,

23
00:02:15,970 --> 00:02:19,306
iar fiinţele încă să
hai ca nu ne-am intalnit inca.

24
00:02:19,765 --> 00:02:22,309
Nu-mi place cuvântul
artificiale deoarece majoritatea

25
00:02:22,351 --> 00:02:24,395
dintre aceste lucruri nu
mi se par artificial.

26
00:02:24,436 --> 00:02:27,773
Ele sunt create
și apoi generat,

27
00:02:27,815 --> 00:02:30,150
dar nu sunt
neapărat un artificiu.

28
00:02:30,192 --> 00:02:31,777
Sunt ceva nou.

29
00:02:34,113 --> 00:02:35,406
Numele meu este Ross Mead.

30
00:02:35,447 --> 00:02:37,616
Eu sunt fondatorul
și CEO al Semio.

31
00:02:37,658 --> 00:02:40,619
Și vicepreședintele AI LA.

32
00:02:40,661 --> 00:02:43,831
Mi-am făcut licența
la Universitatea Southern Illinois

33
00:02:43,873 --> 00:02:47,459
în calculator
știință și apoi concentrat asupra

34
00:02:47,501 --> 00:02:50,629
robotică și om-robot
interacțiune pentru doctoratul meu

35
00:02:50,671 --> 00:02:52,548
la Universitate
din sudul Californiei.

36
00:02:53,841 --> 00:02:58,512
AI la început
cu zeci de ani în urmă era foarte concentrat

37
00:02:58,554 --> 00:03:00,681
pe un set de reguli.

38
00:03:00,723 --> 00:03:03,684
Ai defini un set
de reguli pentru modul în care AI ar fi

39
00:03:03,726 --> 00:03:05,978
ia decizii şi
atunci un program ar

40
00:03:06,020 --> 00:03:08,480
treceți și uitați-vă la
conditii diferite cu

41
00:03:08,522 --> 00:03:11,150
respectarea acestor reguli
și ia acele decizii.

42
00:03:11,191 --> 00:03:14,653
În timp, aceste reguli
a fost specificat de experți,

43
00:03:14,695 --> 00:03:16,655
ce am vrea
apelați sisteme expert.

44
00:03:16,697 --> 00:03:20,117
Dar pe măsură ce tehnologia a crescut,
am început să intrăm în AI

45
00:03:20,159 --> 00:03:24,121
care au fost instruiți pe bază
pe date folosind învățarea automată.

46
00:03:24,538 --> 00:03:27,583
Asta a fost abordarea
care a fost folosit de zeci de ani.

47
00:03:27,625 --> 00:03:29,960
Și mai recent
am intrat într-o formă de

48
00:03:30,002 --> 00:03:31,795
învățarea automată
numită învățare profundă,

49
00:03:32,046 --> 00:03:34,882
care este vag inspirat
despre modul în care funcționează creierul uman.

50
00:03:34,924 --> 00:03:37,509
Și asta a fost o tehnică
unde i-ai putea furniza date

51
00:03:37,551 --> 00:03:40,846
set și din acele date,
ar putea recunoaște tipare

52
00:03:40,888 --> 00:03:45,184
fara interventii semnificative
de la un expert uman.

53
00:03:45,225 --> 00:03:48,812
Și de atunci acea tehnologie
a evoluat în ceea ce suntem acum

54
00:03:48,854 --> 00:03:51,982
referindu-se la limbaj mare
modele în care aceste tehnici

55
00:03:52,024 --> 00:03:57,196
pot consuma date din naturale
limba pe internet sau unele

56
00:03:57,237 --> 00:04:02,201
setul de date, identificarea tiparelor,
iar din acele modele figura

57
00:04:02,242 --> 00:04:05,704
a afla cum să răspunzi
anumite întrebări de la o persoană.

58
00:04:07,247 --> 00:04:10,626
Da, crezi sau nu,
există o cantitate foarte mare de

59
00:04:10,668 --> 00:04:12,836
oameni care au
habar nu ce este AI.

60
00:04:12,878 --> 00:04:16,173
Ei confundă ca
calculatoare, robotica,

61
00:04:16,215 --> 00:04:17,633
și inteligența artificială.

62
00:04:17,675 --> 00:04:19,385
știi,
ei... ei pilotează toți împreună.

63
00:04:19,426 --> 00:04:21,512
Ei nu chiar
face diferenta intre,

64
00:04:21,553 --> 00:04:23,722
dar ei sunt
foarte mult diferit.

65
00:04:23,764 --> 00:04:26,225
Știi, cibernetica,
robotica, calculatoare,

66
00:04:26,266 --> 00:04:28,894
și AI sunt toate separate,
dar majoritatea oamenilor doar cred că este

67
00:04:28,936 --> 00:04:31,730
tot acelasi lucru din
un film SF, futurist.

68
00:04:31,772 --> 00:04:33,816
De unde vin eu,
multa lume nu are

69
00:04:33,857 --> 00:04:36,777
cunoștințe și am absolvit
de la facultate și încă,

70
00:04:36,819 --> 00:04:39,071
mulți oameni nu
ia-o în serios încă.

71
00:04:39,113 --> 00:04:41,240
Și mai ales oamenii
care nici nu au absolvit,

72
00:04:41,281 --> 00:04:44,326
nu au nicio idee.
Pentru că lucrez în public

73
00:04:44,368 --> 00:04:47,663
cu tranzitul si o multime de
oamenii ăștia habar n-au cum

74
00:04:47,705 --> 00:04:49,790
să-și folosească propriile telefoane,
despre modul de utilizare a hărților Google.

75
00:04:49,832 --> 00:04:53,377
Știi, pare amuzant,
dar inteligența este ceva

76
00:04:53,419 --> 00:04:56,588
trebuie să plătești în societate
iar oamenii nu vor.

77
00:04:56,630 --> 00:04:59,341
Deci mulți oameni nu
au informația pentru că

78
00:04:59,383 --> 00:05:02,970
nu au acces
la ea sau la finanțele pentru ea.

79
00:05:03,012 --> 00:05:04,471
Doar supraviețuind abia.

80
00:05:04,513 --> 00:05:05,597
știi,
nu ai in plus

81
00:05:05,639 --> 00:05:06,849
bani pentru astfel de lucruri.

82
00:05:07,307 --> 00:05:10,227
Și timp pentru a studia la o bibliotecă
majoritatea oamenilor nu au.

83
00:05:10,269 --> 00:05:12,521
Dacă ești o persoană harnică,
trebuie să muncești cea mai mare parte

84
00:05:12,563 --> 00:05:14,064
acel timp și somn.

85
00:05:14,106 --> 00:05:16,650
Odihnă și mai ales familie
lucrurile au prioritate.

86
00:05:19,319 --> 00:05:23,699
Când mă gândesc la cuvintele AI,
Mă gândesc să nu mă mai întorc niciodată.

87
00:05:24,158 --> 00:05:28,328
O mare parte din fluxul meu de lucru
acum constă într-o formă

88
00:05:28,370 --> 00:05:30,664
de interacţiune
cu aplicații AI.

89
00:05:31,498 --> 00:05:33,167
Sunt Dr. Mark Brana.

90
00:05:33,208 --> 00:05:34,960
Sunt terapeut de sănătate mintală.

91
00:05:35,002 --> 00:05:39,423
Sunt specializat în traume și o fac
unele dependențe funcționează și ele.

92
00:05:39,465 --> 00:05:41,884
Sunt și profesor cu jumătate de normă.

93
00:05:43,719 --> 00:05:47,014
Inteligența artificială
învață exponențial

94
00:05:47,056 --> 00:05:50,476
rata rapidă comparativ
la ceea ce face omenirea.

95
00:05:50,517 --> 00:05:52,936
Și așa evoluția
care a luat umanitatea

96
00:05:52,978 --> 00:05:56,023
sute de mii
de ani şi artificiale

97
00:05:56,065 --> 00:05:59,860
inteligența o poate face în
probabil o săptămână dacă nu mai repede.

98
00:05:59,902 --> 00:06:02,696
Iar realitatea este
asta e una dintre cele mai mari temeri.

99
00:06:02,738 --> 00:06:08,285
Care este atunci inteligența
va fi supus

100
00:06:08,327 --> 00:06:12,039
unele dintre capcane
al umanității acolo unde se pare că

101
00:06:12,081 --> 00:06:16,627
ne distrugem în
pentru a ne favoriza propria supraviețuire?

102
00:06:16,668 --> 00:06:19,671
Sau va fi
ne fie benefic?

103
00:06:19,713 --> 00:06:21,632
Ne va ajuta să evoluăm?

104
00:06:21,673 --> 00:06:23,675
Ne va ajuta
de-a lungul drumului

105
00:06:23,717 --> 00:06:25,886
am avea nevoie de ea dacă
noi călătorim prin

106
00:06:25,928 --> 00:06:28,222
spațiul adânc încercând
explora alte planete?

107
00:06:28,263 --> 00:06:32,392
Și aceasta este o întrebare pe care nu o putem
răspunde până când se întâmplă.

108
00:06:34,144 --> 00:06:36,522
Deși artificială
inteligența poate părea a fi

109
00:06:36,563 --> 00:06:40,692
o inovație recentă, este anterioară
caseta cu un deceniu.

110
00:06:40,734 --> 00:06:44,238
În anii 1950, termenul
a apărut inteligența artificială

111
00:06:44,279 --> 00:06:47,032
la atelierul Dartmouth
iar Alan Turing a fost pionier

112
00:06:47,074 --> 00:06:49,868
simularea asemănătoare omului
inteligența în mașini.

113
00:06:50,410 --> 00:06:53,914
Din anii 50 până în anii 60,
cercetătorii au urmărit simbolic

114
00:06:53,956 --> 00:06:57,126
Angajarea AI
reguli formale de raționament.

115
00:06:57,167 --> 00:06:59,962
În anii 70,
au apărut primele aplicaţii

116
00:07:00,003 --> 00:07:03,882
în domenii specifice precum
diagnostic medical și chimie.

117
00:07:03,924 --> 00:07:06,718
Prin anii 80,
optimismul a scăzut conducând

118
00:07:06,760 --> 00:07:09,596
la AI iarna cu
eșecuri majore de finanțare.

119
00:07:10,180 --> 00:07:12,891
Anii 90 au cunoscut o renaștere
propulsat de neural

120
00:07:12,933 --> 00:07:15,060
rețele și mașină
învăţarea conducând

121
00:07:15,102 --> 00:07:17,563
la descoperiri în
procesarea limbajului natural,

122
00:07:17,604 --> 00:07:20,107
viziune computerizată,
și analiza datelor.

123
00:07:20,607 --> 00:07:23,068
Secolul XXI a adus
progrese în hardware

124
00:07:23,110 --> 00:07:26,446
și algoritmi,
datele au fost următorul pas.

125
00:07:26,905 --> 00:07:29,825
Învățare profundă realizată
repere demne de remarcat.

126
00:07:29,867 --> 00:07:32,911
Iar pe fundal,
AI a început să sprijine baza

127
00:07:32,953 --> 00:07:35,789
sarcini precum vorbirea
și recunoașterea imaginilor.

128
00:07:35,831 --> 00:07:38,667
Dar până la urmă,
inteligența artificială

129
00:07:38,709 --> 00:07:40,836
avea 70 de ani
în dezvoltare înainte

130
00:07:40,878 --> 00:07:44,089
Chat GPT a devenit
succesul peste noapte pe care îl cunoaștem.

131
00:07:46,300 --> 00:07:49,303
Chiar acum o mulțime de
accentul se pune pe generativ

132
00:07:49,344 --> 00:07:52,723
transformatoare pre-antrenate,
ceea ce se numește GPT-uri.

133
00:07:52,764 --> 00:07:55,809
Este un lucru foarte particular
un fel de tehnologie AI,

134
00:07:55,851 --> 00:07:58,937
dar tehnologia este
mișcându-se atât de repede la dreapta

135
00:07:58,979 --> 00:08:01,356
acum că poate chiar
până când oamenii

136
00:08:01,398 --> 00:08:04,526
ascult asta,
ar putea fi o tehnologie veche.

137
00:08:06,153 --> 00:08:08,113
Sunt un tehnic
recrutor asa ca folosesc foarte mult

138
00:08:08,155 --> 00:08:11,116
a diferitelor platforme
care folosesc AI pentru a găsi

139
00:08:11,158 --> 00:08:12,910
aceşti candidaţi şi
apoi ia-le asa.

140
00:08:12,951 --> 00:08:16,246
Aș spune corect
acum e cam înfricoșător

141
00:08:16,288 --> 00:08:19,625
timpul pentru AI cu oamenii
a pune-o în mâini greșite.

142
00:08:19,666 --> 00:08:21,084
Mai ales că
Am lucrat în

143
00:08:21,126 --> 00:08:23,253
social media
ultimii doi ani.

144
00:08:23,295 --> 00:08:25,714
chiar văd
că peste toate rețelele de socializare ca

145
00:08:25,756 --> 00:08:28,675
TikTok și Instagram,
tu vezi toate astea

146
00:08:28,717 --> 00:08:31,220
autoproclamați experți în IA.

147
00:08:31,261 --> 00:08:33,972
Eu sunt antrenor de carieră
și așa am văzut altă carieră

148
00:08:34,014 --> 00:08:37,976
antrenorii spun: „Nu sunt tehnic,
dar am petrecut 30 de ore

149
00:08:38,018 --> 00:08:41,063
învățarea Chat GPT în
comanda pentru căutarea unui loc de muncă.”

150
00:08:41,104 --> 00:08:43,065
Și primul lucru care sunt
spunându-mi că nu sunt

151
00:08:43,106 --> 00:08:46,902
tehnice și că au
avea doar 30 de ore de experiență

152
00:08:46,944 --> 00:08:49,321
încercând să folosească un prompt
că abia învață.

153
00:08:49,363 --> 00:08:51,740
Așa că am început să mă uit la,
mulți oameni de pe YouTube sunt

154
00:08:51,782 --> 00:08:54,159
spunând că ei acum
sunt experți în asta.

155
00:08:54,201 --> 00:08:56,912
Dar haideți să fim reali. ca,
nimeni nu este cu adevărat un expert

156
00:08:56,954 --> 00:09:00,332
cu excepția cazului în care ai lucrat în tehnologie
giganți sau mari startup-uri

157
00:09:00,374 --> 00:09:02,251
care au fost concentrate pe AI.

158
00:09:03,001 --> 00:09:06,046
Poate nu ți-ai dat seama,
dar răspunsurile pe care le-am oferit

159
00:09:06,088 --> 00:09:09,508
pentru acest documentar
sunt generate de Chat GPT.

160
00:09:09,549 --> 00:09:12,803
Vocea pe care o auzi este
AI generat cu un discurs salut.

161
00:09:12,844 --> 00:09:15,555
Și imaginile mele
provin de la Midjourney AI.

162
00:09:15,597 --> 00:09:17,641
Chiar și codul
dictând mișcarea

163
00:09:17,683 --> 00:09:19,935
a acestei guri
a venit din Chat GPT.

164
00:09:19,977 --> 00:09:22,354
Și toate acestea
au fost utilizate servicii

165
00:09:22,396 --> 00:09:23,981
prin versiunile lor gratuite.

166
00:09:24,022 --> 00:09:26,358
Inteligența artificială
are puterea de a

167
00:09:26,400 --> 00:09:28,986
democratiza productivitatea
și rezultă cel mai mult

168
00:09:29,027 --> 00:09:30,988
creștere explozivă
în istoria omenirii.

169
00:09:31,029 --> 00:09:33,782
Sau ar putea fi obișnuit
marginalizează clasa de jos

170
00:09:33,824 --> 00:09:35,951
și să se consolideze
bogăția în vârf.

171
00:09:37,536 --> 00:09:39,371
O întrebare care
apare adesea este,

172
00:09:39,413 --> 00:09:43,208
AI va înlocui locurile de muncă?
Răspunsul este da.

173
00:09:43,250 --> 00:09:45,544
Dar automatizarea
a făcut întotdeauna asta.

174
00:09:45,585 --> 00:09:47,921
Deci această întrebare
este veche ca timpul.

175
00:09:47,963 --> 00:09:50,966
Dacă mergi înapoi,
automatizarea a schimbat oamenii

176
00:09:51,008 --> 00:09:53,719
cu decenii în urmă
și peste zeci de ani,

177
00:09:53,760 --> 00:09:56,722
se va schimba
de asemenea forța de muncă.

178
00:09:56,763 --> 00:09:59,850
Oamenii sunt rezistenți,
oamenii se vor adapta.

179
00:09:59,891 --> 00:10:02,811
Cred că este
important în această etapă, totuși,

180
00:10:02,853 --> 00:10:07,316
că oamenii au o voce
în modul în care doresc să fie afectați.

181
00:10:07,357 --> 00:10:10,110
Uh, îngrijorarea este
că tehnologia este

182
00:10:10,152 --> 00:10:15,741
desfășurat atât de repede
și fără acordul corespunzător,

183
00:10:15,782 --> 00:10:18,076
discutii cu
oamenii pe care îi afectează.

184
00:10:18,118 --> 00:10:19,911
Și cred
care are potențialul de a

185
00:10:19,953 --> 00:10:22,622
dăunează secolului al XXI-lea
forța de muncă merge înainte.

186
00:10:24,458 --> 00:10:28,086
Da, probabil că oamenii ar trebui
vă faceți griji cu privire la pierderea locurilor de muncă din cauza AI.

187
00:10:28,128 --> 00:10:31,048
Nu cred că sunt AI
vinovatul în acest sens.

188
00:10:31,089 --> 00:10:33,925
Cred că tehnologia în general
este vinovat în acest sens.

189
00:10:33,967 --> 00:10:36,636
Știi, un exemplu bun
Aș folosi, pentru că văd totul

190
00:10:36,678 --> 00:10:40,098
timpul, este dacă mergi la
McDonald's acum are astea

191
00:10:40,140 --> 00:10:44,436
chioșcuri cu ecran tactil și
mai puțini oameni care lucrează acolo.

192
00:10:44,478 --> 00:10:46,438
Eu personal, sunt un bătrân bătrân.

193
00:10:46,480 --> 00:10:48,190
Nu-mi plac chioșcurile.

194
00:10:48,231 --> 00:10:50,192
Îmi place să pot
comandă-mi sandvișul

195
00:10:50,233 --> 00:10:52,402
o vreau sau
cafeaua mea așa cum vreau eu.

196
00:10:52,444 --> 00:10:55,322
Și mă regăsesc
aștept mai mult decât trebuie

197
00:10:55,364 --> 00:10:57,824
pentru că acele chioșcuri
nu au neapărat

198
00:10:57,866 --> 00:11:01,203
abilitatea pentru mine
pentru a-mi specializa comanda.

199
00:11:01,244 --> 00:11:04,122
Cred că tehnologia
problema când vine

200
00:11:04,164 --> 00:11:05,957
persoanelor care își pierd locul de muncă.

201
00:11:05,999 --> 00:11:09,461
Și voi face un pas mai departe,
Cred că pe măsură ce timpul trece.

202
00:11:10,087 --> 00:11:13,215
Dacă nu ai o îndemânare,
dacă ești muncitor necalificat,

203
00:11:13,256 --> 00:11:15,884
atunci da,
vei avea probleme.

204
00:11:17,511 --> 00:11:22,265
Când ai un imens și
populaţie în continuă creştere şi

205
00:11:22,307 --> 00:11:26,478
ai din ce in ce mai putin de mijloc
clasa si ai din ce in ce mai multe

206
00:11:26,520 --> 00:11:33,693
sărăcia și tot ce este în
fiecare societate este condusă de profit.

207
00:11:33,735 --> 00:11:39,157
Ce ai de gând să faci
pentru o majoritate a nevoii de

208
00:11:39,199 --> 00:11:43,120
oamenii să poată
ai o sursa de venit?

209
00:11:44,162 --> 00:11:48,667
Câte locuri de muncă sunt
acolo, care nu sunt

210
00:11:48,708 --> 00:11:54,339
un program de calculator sau care poate
oferi oamenilor o calitate a vieții?

211
00:11:56,174 --> 00:11:58,552
Teste recente
a arătat că Lunar AI are

212
00:11:58,593 --> 00:12:01,805
o precizie remarcabilă
depistarea cancerului mamar

213
00:12:01,847 --> 00:12:04,516
cu peste 50%
reducerea erorilor.

214
00:12:04,558 --> 00:12:07,811
Totuși, obiectivul este
să nu înlocuiască medicul oncolog.

215
00:12:08,353 --> 00:12:10,981
Profesioniştii din domeniul sănătăţii
efectuează o gamă largă de

216
00:12:11,022 --> 00:12:13,942
funcţionează mult dincolo
domeniul de aplicare al oricărei AI actuale.

217
00:12:14,401 --> 00:12:17,195
O inteligență artificială
ar trebui să servească drept instrument,

218
00:12:17,237 --> 00:12:19,948
nu un înlocuitor
pentru medicul dumneavoastră oncolog.

219
00:12:21,324 --> 00:12:23,577
Cred că AI
ne-ar putea de fapt să ne îmbunătățească,

220
00:12:23,618 --> 00:12:26,371
dar nu îi vom da șansa
la nivelurile inferioare.

221
00:12:26,413 --> 00:12:29,458
Eu zic intelectuali
va vedea valoarea ei,

222
00:12:29,499 --> 00:12:32,210
dar majoritatea societății
nu este intelectual.

223
00:12:32,252 --> 00:12:34,004
Deci vor vedea frica.

224
00:12:34,045 --> 00:12:35,630
O să fie
frică la început.

225
00:12:35,672 --> 00:12:37,257
Știi cum fac mereu

226
00:12:37,299 --> 00:12:39,384
cu... guvernul asta,
negru op asta.

227
00:12:39,426 --> 00:12:44,097
Și asta, știi,
um, operațiuni ascunse, um.

228
00:12:44,556 --> 00:12:47,142
E ca majoritatea
nivelurile inferioare ale societăţii ca

229
00:12:47,184 --> 00:12:49,311
în ceea ce privește inteligența,
și nu mă refer la clasă sau

230
00:12:49,352 --> 00:12:52,063
rasă, adică exact ca
oameni cu inteligență scăzută,

231
00:12:52,105 --> 00:12:54,399
o puteai auzi în autobuz,
simt că este o conspirație,

232
00:12:54,441 --> 00:12:56,318
simt că sunt
fiind eliminat,

233
00:12:56,359 --> 00:12:58,069
simt că sunt
sters. Le auzi

234
00:12:58,111 --> 00:12:59,696
plângându-se în autobuz,
ne omoară,

235
00:12:59,738 --> 00:13:01,490
ne șterg,
bogații nu vor înțelege.

236
00:13:01,531 --> 00:13:03,533
Ei nu ne vor, ei
nu vreau să faci parte din noi.

237
00:13:03,575 --> 00:13:05,410
Ei își iubesc câinii mai mult decât
ei iubesc restul societății.

238
00:13:05,452 --> 00:13:08,121
Și parcă, omule,
când auzi murmurele şi

239
00:13:08,163 --> 00:13:11,124
bubuiturile si murmurele
și apoi vezi, știi,

240
00:13:11,166 --> 00:13:14,044
pornirea tehnologiei
pentru a se potrivi cu ceea ce spun ei,

241
00:13:14,085 --> 00:13:17,422
ca, hei,
singurul lucru pe care îl au acești oameni

242
00:13:17,464 --> 00:13:20,717
este bunăstare,
și cu venituri mici de nivel scăzut

243
00:13:20,759 --> 00:13:23,512
locuri de muncă precum McDonald's,
însoțitor de benzinărie.

244
00:13:23,553 --> 00:13:26,932
Ei... ei chiar nu
au acces educațional

245
00:13:26,973 --> 00:13:29,434
la orice slujbe corporative înalte.

246
00:13:29,476 --> 00:13:32,020
Deci, dacă le iei
cu McDonald's automatizat,

247
00:13:32,062 --> 00:13:34,272
îl iei
cu barman automatizat,

248
00:13:34,314 --> 00:13:36,358
tu iei... acum ei
au mașini și camioane care

249
00:13:36,399 --> 00:13:40,153
se conduc singuri. Șoferii de taxi
au plecat, șoferii de camion au plecat,

250
00:13:40,195 --> 00:13:42,239
McDonald's a dispărut,
securitatea a dispărut.

251
00:13:42,280 --> 00:13:44,199
Chiar și decapatoarele sunt electrice acum,

252
00:13:44,241 --> 00:13:46,076
chiar dacă
Mă îndoiesc că prinde.

253
00:13:46,117 --> 00:13:47,577
Dar nu se știe niciodată.

254
00:13:47,619 --> 00:13:49,162
Și parcă,
omule, e... începe

255
00:13:49,204 --> 00:13:51,164
a arăta ca
fereastra se închide.

256
00:13:52,165 --> 00:13:54,042
aș spune
că tehnologia se schimbă cu adevărat

257
00:13:54,084 --> 00:13:55,794
dramatic la fiecare șase luni.

258
00:13:55,835 --> 00:13:58,046
Dar cred că acum
suntem într-un timp în care este

259
00:13:58,088 --> 00:13:59,965
cam înfricoșător pentru lume.

260
00:14:00,006 --> 00:14:01,424
Ieșim
a acestei pandemii.

261
00:14:01,466 --> 00:14:03,176
Acum suntem
lovind această recesiune,

262
00:14:03,218 --> 00:14:05,595
sunt bănci care se prăbușesc,
există cripto cade.

263
00:14:05,637 --> 00:14:10,392
Și acum cred că acest AI,
Chat GPT și acești roboti de chat sunt

264
00:14:10,433 --> 00:14:13,186
iesind gresit
timp pentru că acesta este un timp

265
00:14:13,228 --> 00:14:16,773
unde oamenii își pierd locurile de muncă...
pierzând în mod semnificativ locurile de muncă.

266
00:14:16,815 --> 00:14:20,360
Dacă te uiți la ce este
sa întâmplat anul trecut în tehnologie,

267
00:14:20,402 --> 00:14:23,530
începând cu căderea Twitter,
toate companiile cripto

268
00:14:23,572 --> 00:14:26,992
căzând și apoi toate
a disponibilizărilor masive.

269
00:14:27,033 --> 00:14:28,827
Toți pariau
cu metaversul ca

270
00:14:28,868 --> 00:14:30,495
fiind următorul lucru.

271
00:14:30,537 --> 00:14:33,415
Dar ca recrutor,
Am toți inginerii de top

272
00:14:33,456 --> 00:14:35,458
urechile mele spunând
eu ce se intampla.

273
00:14:35,500 --> 00:14:38,295
Și le spuneam oamenilor
nu investiți în metavers.

274
00:14:38,336 --> 00:14:40,380
Nu se va întâmpla.

275
00:14:40,422 --> 00:14:42,882
Și acum cauți
la Mark Zuckerberg, care era ca,

276
00:14:42,924 --> 00:14:44,426
„Metavers, metavers,
metavers.”

277
00:14:44,801 --> 00:14:47,679
Și acum ia un uriaș
pivot și el este ca „AI”.

278
00:14:47,721 --> 00:14:49,889
Pentru că acolo
toată lumea se concentrează pe.

279
00:14:49,931 --> 00:14:54,561
Și vezi ce are Microsoft
ieșiți din chat GPT.

280
00:14:55,937 --> 00:14:57,647
Dacă mă gândesc
despre punctele multiple

281
00:14:57,689 --> 00:15:01,359
în istoria omenirii unde
progresul tehnologiei a fost

282
00:15:01,401 --> 00:15:05,280
pipernicit pentru oameni
pentru a-și putea păstra locurile de muncă.

283
00:15:05,322 --> 00:15:07,157
După cum cred
în Marea Depresiune,

284
00:15:07,198 --> 00:15:10,368
revoluția industrială,
și acum în AI,

285
00:15:10,410 --> 00:15:13,580
este menit să fim noi
capabil să devină mai productiv.

286
00:15:13,622 --> 00:15:16,708
Și da, va ucide
locuri de muncă și are deja,

287
00:15:16,750 --> 00:15:20,795
dar scopul acesteia este
pentru a ne permite să nu ne facem griji

288
00:15:20,837 --> 00:15:23,715
despre acele locuri de muncă și
apoi concentrează-te pe altceva.

289
00:15:23,757 --> 00:15:27,677
Deci presupun că este doar un cadru
de perspectivă, deși va fi,

290
00:15:27,719 --> 00:15:32,390
uh, inevitabil
afectează o mulțime de oameni.

291
00:15:33,767 --> 00:15:37,103
Dezvoltarea IA
reprezintă o oportunitate crucială

292
00:15:37,145 --> 00:15:39,564
pentru următorul
revoluție tehnologică.

293
00:15:40,106 --> 00:15:42,400
Similar cu
revoluția industrială,

294
00:15:42,442 --> 00:15:45,278
AI va remodela industriile
și economii

295
00:15:45,320 --> 00:15:48,573
crescând atât productivitatea
si calitatea vietii.

296
00:15:48,615 --> 00:15:51,409
Dar progresul va fi
să nu fie fără costuri.

297
00:15:51,451 --> 00:15:53,703
La fel ca și producția
a fost devastator pentru

298
00:15:53,745 --> 00:15:57,290
muncitorul calificat,
AI va distruge locuri de muncă.

299
00:15:57,707 --> 00:16:00,835
În timpul acestei tranziții,
trebuie să alocăm resurse pentru

300
00:16:00,877 --> 00:16:03,546
recalificarea acestora
afectate si stabili

301
00:16:03,588 --> 00:16:06,800
reglementări care facilitează
dezvoltarea etică a IA,

302
00:16:06,841 --> 00:16:10,178
asigurarea de beneficii
în toate clasele societăţii.

303
00:16:11,721 --> 00:16:15,975
Cea mai mare preocupare a mea
cu AI chiar acum este rapid

304
00:16:16,017 --> 00:16:18,770
ritmul cu care
este în curs de desfășurare.

305
00:16:18,812 --> 00:16:21,898
Există îngrijorări
pe care le avem în jurul datelor

306
00:16:21,940 --> 00:16:26,778
care sunt folosite pentru antrenament
modelele noastre AI și acele preocupări

307
00:16:26,820 --> 00:16:30,115
merg un pic
pe marginea drumului în timp ce împingem afară

308
00:16:30,156 --> 00:16:34,828
cea mai nouă versiune de un fel
de tehnologie AI către public.

309
00:16:34,869 --> 00:16:37,497
Dar eu cred că este
timpul să încetinim

310
00:16:37,539 --> 00:16:40,375
puțin la desfășurare
și petrec mai mult timp cu adevărat

311
00:16:40,417 --> 00:16:45,463
încercând să înțeleg, uh,
ce este în datele pe care le avem

312
00:16:45,505 --> 00:16:48,967
folosind pentru a le instrui pe aceștia
sisteme și ce tipare

313
00:16:49,008 --> 00:16:51,553
sunt recunoscute
în acele date și cum acelea

314
00:16:51,594 --> 00:16:54,389
modelele vor avea impact
anumite populații de oameni.

315
00:16:55,515 --> 00:16:59,686
Cred că AI acum, uh,
este... vom vedea un nivel de

316
00:16:59,728 --> 00:17:02,397
spam pe internet
nu am mai văzut până acum.

317
00:17:02,439 --> 00:17:07,986
Și asta va fi primul
problema pe care organismele de reglementare,

318
00:17:08,027 --> 00:17:11,531
fie că este autoreglabil
printre oamenii care creează

319
00:17:11,573 --> 00:17:15,660
companiile de tehnologie, adiacente
care ar putea urca si acestea

320
00:17:15,702 --> 00:17:18,872
ar putea fi noi industrii care
alunga spam-ul.

321
00:17:18,913 --> 00:17:23,752
Cred că de fapt asta
este un caz de utilizare principal pentru Web3

322
00:17:23,793 --> 00:17:27,714
și vom avea nevoie de criptare
date pentru a ajuta la protejarea oamenilor,

323
00:17:27,756 --> 00:17:30,508
vietile lor,
proprietatea lor intelectuală

324
00:17:30,550 --> 00:17:35,513
deoarece capacitatea de a
orice fals digital este aici.

325
00:17:36,723 --> 00:17:40,101
AI-ul nostru de azi
sunt instruiți pe date

326
00:17:40,143 --> 00:17:42,312
care vine de pe internet.

327
00:17:42,353 --> 00:17:45,356
Și cu ani în urmă, cu zeci de ani în urmă,

328
00:17:45,398 --> 00:17:48,735
acele date erau un pic
mai de încredere.

329
00:17:48,777 --> 00:17:53,364
În ultimul deceniu, a existat
mult mai dezinformare online

330
00:17:53,406 --> 00:17:56,451
și asta e târâtor
drumul său în seturile noastre de date.

331
00:17:56,493 --> 00:17:58,578
Și cred că asta
va fi mare

332
00:17:58,620 --> 00:18:01,706
problema de a merge mai departe
unde acea dezinformare

333
00:18:01,748 --> 00:18:04,083
devine mai mult
și mai intenționat.

334
00:18:04,125 --> 00:18:05,794
chiar acum,
ființa dezinformarii

335
00:18:05,835 --> 00:18:08,671
răspândit în întreaga societate
mass-media și asta e o lume în care

336
00:18:08,713 --> 00:18:10,965
înțelegem că lucrurile
sunt destul de subiective.

337
00:18:11,007 --> 00:18:13,593
Înțelegem
că sunt părerile oamenilor

338
00:18:13,635 --> 00:18:15,428
care sunt fiinţa
sări înainte și înapoi.

339
00:18:15,470 --> 00:18:18,556
Dar de-a lungul timpului ca și al nostru
AI-urile sunt antrenate

340
00:18:18,598 --> 00:18:21,893
privind dezinformarea intenționată,
exista aceasta credinta

341
00:18:21,935 --> 00:18:24,562
că informaţia
primesti de la

342
00:18:24,604 --> 00:18:27,941
un agent artificial
nu poate fi opinie.

343
00:18:27,982 --> 00:18:29,609
Iese ca un fapt.

344
00:18:29,651 --> 00:18:32,821
Și așa sunt lucrurile care sunt
inerent subiectiv care ar putea

345
00:18:32,862 --> 00:18:36,574
de fapt va fi dezinformare
fi perceput ca fiind obiectiv

346
00:18:36,616 --> 00:18:40,328
realitatea lumii pe care AI
nu are o opinie

347
00:18:40,370 --> 00:18:43,414
despre ceea ce se spune,
este un fapt pur și simplu regurgitant.

348
00:18:43,456 --> 00:18:46,876
Și asta cred că este într-adevăr,
cu adevărat periculos.

349
00:18:47,919 --> 00:18:51,381
Cred că va fi
fi o problemă cu cenzura.

350
00:18:51,422 --> 00:18:54,175
Din nou, vine
înapoi la etica AI.

351
00:18:54,217 --> 00:18:55,927
Încă nu e nimic în loc.

352
00:18:55,969 --> 00:18:59,722
În rețelele sociale, există
anumite echipe pentru orice.

353
00:18:59,764 --> 00:19:02,725
Există o echipă de politici,
există toată echipa de avocatură,

354
00:19:02,767 --> 00:19:06,688
acolo este încrederea și
echipa de siguranță pentru a păstra utilizatorii noștri

355
00:19:06,729 --> 00:19:09,607
sigur în alte țări,
jurnalişti, refugiaţi.

356
00:19:09,649 --> 00:19:12,402
Există o echipă care este
dezvoltat pentru toate acestea

357
00:19:12,443 --> 00:19:14,153
lucruri la fiecare companie.

358
00:19:14,195 --> 00:19:17,031
Și văd că va fi
fi o problemă cu asta din moment ce

359
00:19:17,073 --> 00:19:19,951
cele mai mari companii
în lume ca Microsoft,

360
00:19:19,993 --> 00:19:22,412
stii tu,
și-au concediat întreaga echipă de etică.

361
00:19:22,453 --> 00:19:25,039
Deci există
nu există reguli în acest moment,

362
00:19:25,081 --> 00:19:27,542
și cred că suntem
începând să vadă că oamenii

363
00:19:27,584 --> 00:19:30,545
va avea nevoie
asta doar pentru a ne ține în siguranță.

364
00:19:30,587 --> 00:19:33,172
Pentru că cred că este
va deveni ca un imens HR

365
00:19:33,214 --> 00:19:35,425
problema cu
toate acestea se întâmplă.

366
00:19:35,466 --> 00:19:38,261
Și așa cred
că va fi o porție

367
00:19:38,303 --> 00:19:41,598
pentru cenzură dacă vezi
cam cum sa întâmplat cu

368
00:19:41,639 --> 00:19:44,851
companiile de social media
cu Instagram și Twitter și

369
00:19:44,893 --> 00:19:49,898
TikTok și despre cenzură
și despre libertatea de exprimare sau ură.

370
00:19:49,939 --> 00:19:51,774
Sunt multe
de asta si cred

371
00:19:51,816 --> 00:19:54,402
că începem
pentru a vedea asta acum cu AI.

372
00:19:55,737 --> 00:19:58,740
Asigurând înlăturarea
dezinformarea din seturile de date este

373
00:19:58,781 --> 00:20:02,160
crucial, dar foarte îngrijit
seturile de date vor fi în cele din urmă

374
00:20:02,201 --> 00:20:04,954
reflectă vechile norme,
iar cu timpul vor deveni

375
00:20:04,996 --> 00:20:07,457
o barieră în calea dezvoltării
a ambelor artificiale

376
00:20:07,498 --> 00:20:09,375
inteligenţa şi ştiinţa însăşi.

377
00:20:09,918 --> 00:20:13,671
Pentru a proteja evoluția AI,
flexibilitate și adaptabilitate

378
00:20:13,713 --> 00:20:16,966
trebuie să aibă prioritate,
necesitând AI în mod continuu

379
00:20:17,008 --> 00:20:19,427
provocarea în sine,
cautarea punctelor slabe

380
00:20:19,469 --> 00:20:21,888
în propriile sale
procese și seturi de date.

381
00:20:22,889 --> 00:20:26,559
Un lucru interesant
despre datele care sunt utilizate

382
00:20:26,601 --> 00:20:29,646
pentru a antrena aceste IA
este că este un fel ca

383
00:20:29,687 --> 00:20:33,775
un instantaneu a ceea ce lumea
este ca într-o anumită perioadă de timp,

384
00:20:33,816 --> 00:20:36,986
atât în acel moment, dar și
istoria în acel moment.

385
00:20:37,028 --> 00:20:39,906
Și una dintre întrebări este,
pe măsură ce societatea evoluează,

386
00:20:39,948 --> 00:20:45,745
pe măsură ce lucrurile se schimbă, este AI-ul nostru
te vei adapta la aceste schimbări?

387
00:20:45,787 --> 00:20:47,872
Oare se va invata
informații noi, identificați

388
00:20:47,914 --> 00:20:51,918
modele noi în aceste date
se stabilește pe măsură ce comportamentul uman se schimbă,

389
00:20:51,960 --> 00:20:54,963
ca AI în sine
influenteaza societatea?

390
00:20:55,004 --> 00:20:57,799
Oare AI va
aflați despre impactul acestuia

391
00:20:57,840 --> 00:20:59,842
si cum e
transformând lumea?

392
00:21:02,553 --> 00:21:05,556
Cred în linii mari, AI și
instrumentele generative sunt deja

393
00:21:05,598 --> 00:21:08,142
schimbând modul în care învățăm
și creați împreună.

394
00:21:08,184 --> 00:21:11,354
Deci folosesc, de exemplu,
Mijlocul călătoriei și difuzia stabilă

395
00:21:11,396 --> 00:21:15,233
cu copiii și vor veni
cu idei pe care nu le-aș face niciodată

396
00:21:15,274 --> 00:21:17,944
veni cu, dar asta sunt
frumos si interesant.

397
00:21:17,986 --> 00:21:21,072
Și apoi le iau pe alea
și experimentează cu ei.

398
00:21:21,114 --> 00:21:23,574
Și atât de nouă știință
experimentele corecte sunt

399
00:21:23,616 --> 00:21:25,785
se va întâmpla
între AI și Roblox.

400
00:21:25,827 --> 00:21:29,539
Noi tipuri de întreg
ecosistemele vor face

401
00:21:29,580 --> 00:21:32,583
iese din
creaturi fictive, nu?

402
00:21:32,625 --> 00:21:34,544
Suntem deja
văzând că se întâmplă asta.

403
00:21:34,585 --> 00:21:38,881
Deci pe măsură ce dăm viață de
o formă la toate acestea

404
00:21:38,923 --> 00:21:41,884
lumi fictive pe care le avem
creat și începem să relaționăm

405
00:21:41,926 --> 00:21:45,013
pentru ei diferit,
va schimba fandom-ul.

406
00:21:47,306 --> 00:21:51,102
Diferențele dintre AI
iar arta umană sunt foarte minime

407
00:21:51,144 --> 00:21:52,562
dupa parerea mea personala.

408
00:21:52,603 --> 00:21:54,272
Am văzut câteva
chestii cu adevărat tare.

409
00:21:54,313 --> 00:21:57,942
Preferatele mele fiind, au
luate emisiuni ca InuYasha

410
00:21:57,984 --> 00:22:01,904
în Anime și au pus
într-un decor de film din anii '80.

411
00:22:01,946 --> 00:22:06,117
Și poți să faci diferența
pentru că, cum spunem, de exemplu,

412
00:22:06,159 --> 00:22:09,287
un factor important a fost
AI nu putea stăpâni mâinile.

413
00:22:09,704 --> 00:22:12,915
Nu au putut, dar sunt
aproape aproape acolo.

414
00:22:12,957 --> 00:22:15,877
Vezi tu,
Nu cunosc fenomenul

415
00:22:15,918 --> 00:22:19,589
cand te uiti
la ceva și, uh,

416
00:22:20,590 --> 00:22:22,300
este valea misterioasă,
asta este?

417
00:22:22,341 --> 00:22:25,136
Ai asta când te uiți
la AI art, dar se îmbunătățește așa

418
00:22:25,178 --> 00:22:27,847
mult până la punctul în care sunt
incepand sa nu vada asta.

419
00:22:29,348 --> 00:22:35,271
Dacă tinerii încep să folosească
AI din necesitate sau interes,

420
00:22:35,313 --> 00:22:39,650
încep să folosească AI ca prieten,
ca profesor, ca mentor,

421
00:22:39,692 --> 00:22:42,070
ca psiholog,
ca terapeut.

422
00:22:42,111 --> 00:22:46,824
Peste timp suficient, normalul lor
va fi foarte diferit

423
00:22:46,866 --> 00:22:50,078
decât ceea ce înțelegem noi
normal să fie ieri sau azi.

424
00:22:51,871 --> 00:22:54,624
Așa că am scris primul meu
scenariu despre relațiile noastre

425
00:22:54,665 --> 00:22:56,334
cu AI în 2005.

426
00:22:56,375 --> 00:22:59,128
Am început să vorbesc despre
că la Hollywood și nimeni

427
00:22:59,170 --> 00:23:03,174
înțeles pentru că aceasta
a fost înainte de Big Hero 6 sau Her.

428
00:23:03,216 --> 00:23:06,177
Nu a fost o poveste
despre relațiile cu

429
00:23:06,219 --> 00:23:08,888
AI, cu excepția lui Hal, nu?

430
00:23:08,930 --> 00:23:11,599
Deci doar noi
avea o mentalitate distopică.

431
00:23:12,141 --> 00:23:16,020
Cu Big Hero 6,
ai văzut un potențial protopic,

432
00:23:16,062 --> 00:23:20,441
relatia dintre
un AI și un om.

433
00:23:20,483 --> 00:23:23,194
Și după aceea,
am început să vedem că acestea

434
00:23:23,236 --> 00:23:27,657
sunt reciproc avantajoase
sisteme dacă le proiectăm să fie.

435
00:23:28,157 --> 00:23:30,785
Dacă le proiectăm prost,
devin toxice şi

436
00:23:30,827 --> 00:23:32,620
ei creează
tot felul de negative

437
00:23:32,662 --> 00:23:34,580
ramificații în societatea noastră.

438
00:23:36,582 --> 00:23:38,876
Sunt sigur că a făcut-o
aplicatii militare.

439
00:23:38,918 --> 00:23:41,212
Adică, am fost
pensionat de peste un deceniu.

440
00:23:41,254 --> 00:23:43,673
Deci cu siguranță există
au fost multe schimbări,

441
00:23:43,714 --> 00:23:45,716
dar ar fi naiv
din partea mea să cred că este

442
00:23:45,758 --> 00:23:47,885
nu va avea
aplicațiile sale militare.

443
00:23:47,927 --> 00:23:50,096
Și cu siguranță,
Cred că trebuie să fim

444
00:23:50,138 --> 00:23:53,057
îngrijorat de rău
actorii care îl folosesc pentru a face

445
00:23:53,099 --> 00:23:55,518
lucruri care cu siguranță
nu sunt în interesul nostru.

446
00:23:57,311 --> 00:24:00,773
Ei bine, cu siguranță am
tot felul de opinii despre AI.

447
00:24:00,815 --> 00:24:05,528
Am niște griji
despre cum poate fi folosit,

448
00:24:05,570 --> 00:24:10,116
cum poate fi
abuzat de creatorii săi.

449
00:24:10,158 --> 00:24:14,245
Nu cred că sunt cu adevărat obsedat sau
pierde somnul din cauza acestor griji,

450
00:24:14,287 --> 00:24:19,208
dar mă simt foarte,
foarte conştient că artificial

451
00:24:19,250 --> 00:24:23,629
inteligenta poate
fi o armă puternică.

452
00:24:24,964 --> 00:24:27,425
Și chiar este
totul despre informații.

453
00:24:28,176 --> 00:24:32,722
Adică, ca marele Arthur
C. Clarke a spus... nu doar

454
00:24:32,763 --> 00:24:35,183
cu crearea Hal în 2001,

455
00:24:35,224 --> 00:24:38,895
dar cred că a spus ceva
despre când vine vorba de AI,

456
00:24:39,645 --> 00:24:45,026
totul ține de luptă
pentru libertatea de informare.

457
00:24:45,067 --> 00:24:46,777
Și asta va fi
cobori in cele din urma

458
00:24:46,819 --> 00:24:49,864
la tehnologie, nu la politică.

459
00:24:51,866 --> 00:24:54,452
Când vine vorba de Big Brother
și capacitatea de a spiona,

460
00:24:54,493 --> 00:24:57,955
Nu aș fi surprins
dacă este deja folosit.

461
00:24:57,997 --> 00:25:02,043
Guvernul este de obicei
25 de ani înaintea curbei în

462
00:25:02,084 --> 00:25:05,338
tehnologie oricum înainte
publicul este conștient de asta.

463
00:25:05,379 --> 00:25:08,466
Deci nu m-ar mira
dacă este deja în uz.

464
00:25:09,008 --> 00:25:11,886
Realitatea este însă
există mult potențial pentru

465
00:25:11,928 --> 00:25:15,473
să spioneze, să monitorizeze și să
chiar să facă multe din slujbele CIA

466
00:25:15,514 --> 00:25:21,229
si alte agentii fac pentru ca
capacitatea sa de a se adapta, de a învăța.

467
00:25:21,270 --> 00:25:26,776
Și te gândești la trecut,
să zicem că am vrut

468
00:25:27,526 --> 00:25:30,780
răsturna un guvern sau
perturba climatul politic,

469
00:25:30,821 --> 00:25:34,617
a trebuit să punem pe cineva
acolo în calea vătămării fizice,

470
00:25:34,659 --> 00:25:40,122
și AI ar putea obține la fel de ușor
în sistemele lor electronice

471
00:25:40,164 --> 00:25:43,125
și să manipuleze mass-media
și manipulează lucrurile care sunt

472
00:25:43,167 --> 00:25:46,087
acolo, asta ar fi
provoacă la fel de multă instabilitate.

473
00:25:48,047 --> 00:25:54,470
Mi-e frică de oameni care folosesc
AI într-un mod rău

474
00:25:54,512 --> 00:25:56,514
mai mult decât îmi este frică de AI.

475
00:25:56,555 --> 00:26:00,184
Dar asta nu înseamnă frică
de AI nu este semnificativă.

476
00:26:01,310 --> 00:26:05,189
Pur și simplu simt că oamenii o vor face
face lucruri rele cu AI înainte

477
00:26:05,231 --> 00:26:08,234
AI ajunge la obiect
unde poate face lucruri rele.

478
00:26:10,945 --> 00:26:13,781
Oamenii în mod natural
teamă de necunoscut până când

479
00:26:13,823 --> 00:26:15,700
pot
intelege daca este

480
00:26:15,741 --> 00:26:17,535
o amenintare in
ecosistemul lor sau nu.

481
00:26:17,576 --> 00:26:21,539
Și dacă combini asta cu
punerea în media pe YouTube,

482
00:26:21,580 --> 00:26:25,501
dacă te gândești cum
toți ne jucăm

483
00:26:25,543 --> 00:26:28,921
un algoritm de atenție
iar frica atrage atenția.

484
00:26:28,963 --> 00:26:31,590
Deci sunt multe
mai multe mass-media despre frică

485
00:26:31,632 --> 00:26:34,427
partea de asta
conversație chiar acum,

486
00:26:34,468 --> 00:26:38,514
în parte pentru că vinde,
are mult mai multe vizualizări, nu?

487
00:26:38,556 --> 00:26:40,808
Deci clickbait, nu?

488
00:26:40,850 --> 00:26:43,060
Este peste tot pe hartă chiar acum.

489
00:26:43,102 --> 00:26:47,231
Dacă te uiți la ce,
de exemplu, GPT-4 face,

490
00:26:47,273 --> 00:26:51,027
mulți oameni vor spune că da
o formă de halucinație,

491
00:26:51,068 --> 00:26:54,447
și acele halucinații
poate deveni masă

492
00:26:54,488 --> 00:26:58,200
campanii de dezinformare.
Aceasta este o amenințare reală.

493
00:26:58,242 --> 00:27:01,537
Dar apoi sunt toate astea
alte halucinații umane,

494
00:27:01,579 --> 00:27:04,874
genul de lucruri precum Hal
fricile sau fricile matricei,

495
00:27:04,915 --> 00:27:07,877
doar o să fim
cultivat la un moment dat, nu?

496
00:27:07,918 --> 00:27:10,671
Toate astea sunt normale
pentru că asta e singurul lucru

497
00:27:10,713 --> 00:27:12,923
am văzut
despre AI în mass-media noastră.

498
00:27:12,965 --> 00:27:16,761
Avem 50 de ani de
filme despre cum AI era proastă.

499
00:27:16,802 --> 00:27:18,763
Deci, desigur,
credem că inteligența artificială este proastă.

500
00:27:18,804 --> 00:27:21,515
Noi nu am avut
o relatie buna cu

501
00:27:21,557 --> 00:27:22,933
AI în trecutul nostru, nu?

502
00:27:22,975 --> 00:27:25,853
Trecutul nostru este puțin toxic.

503
00:27:25,895 --> 00:27:27,813
Deci trebuie să învățăm
ceva diferit și

504
00:27:27,855 --> 00:27:29,982
trebuie să găsim un model mai bun.

505
00:27:30,024 --> 00:27:32,610
Și în anumite privințe,
trebuie să pregătim oameni

506
00:27:32,651 --> 00:27:34,445
sa fii cel mai bun model, nu?

507
00:27:34,487 --> 00:27:37,281
Pentru a nu ceda
frica doar pentru că este

508
00:27:37,323 --> 00:27:39,408
ușor și primește clicuri.

509
00:27:41,285 --> 00:27:45,122
Cred că va fi
provoacă un decalaj de bogăție între ele

510
00:27:45,164 --> 00:27:48,042
cei cu venituri mari
și cei cu venituri mici.

511
00:27:48,084 --> 00:27:50,795
Și instantaneu,
hai sa-ti spun de ce.

512
00:27:50,836 --> 00:27:56,133
Am fost la Denny's din Las Vegas
și am fost servit de un robot.

513
00:27:57,176 --> 00:27:59,595
A fost drăguț.
Am fost de genul: „Uau”.

514
00:27:59,637 --> 00:28:03,724
A fost o premieră pentru mine. um,
și... și m-a pus pe gânduri.

515
00:28:03,766 --> 00:28:05,476
A fost de fapt
subiectul întregului meu

516
00:28:05,518 --> 00:28:08,312
conversație că aceasta
robotul mă servea.

517
00:28:08,354 --> 00:28:10,689
nu puteam
ia-mi ochii de la ea.

518
00:28:10,731 --> 00:28:13,109
Și la sfârșitul zilei,

519
00:28:13,150 --> 00:28:16,654
Mi-a lipsit interacțiunea
cu chelneriţa.

520
00:28:16,695 --> 00:28:18,280
Asa dau bacsis.

521
00:28:18,322 --> 00:28:20,741
Îmi trimiteți un robot și
apoi întreabă-mă dacă merg

522
00:28:20,783 --> 00:28:23,619
plătiți 3%, 5% sau 10%.

523
00:28:23,661 --> 00:28:27,790
Încerci să economisești bani, ei bine,
Nu voi da bacșiș nimic.

524
00:28:28,707 --> 00:28:30,459
Și acum este un război de rasă AI.

525
00:28:30,501 --> 00:28:33,546
Deci toți suntem cu adevărat tehnici
oameni cu care suntem, prostii.

526
00:28:33,587 --> 00:28:37,007
Motivul pentru care
Microsoft a concediat 12.000 de oameni,

527
00:28:37,049 --> 00:28:39,385
de ce a făcut Google
concediază 11.000 de oameni?

528
00:28:39,427 --> 00:28:42,513
Pentru că aveau nevoie
pentru a reinvesti acei bani în AI.

529
00:28:42,555 --> 00:28:46,642
Deci acum începem să vedem
lăcomia se întâmplă în aceste companii

530
00:28:46,684 --> 00:28:50,354
în loc de oameni care de fapt
sunt experti in asta.

531
00:28:50,396 --> 00:28:52,898
Și este chiar trist
a vedea ca mintal

532
00:28:52,940 --> 00:28:54,692
sănătate pentru că
dintre toate aceste concedieri.

533
00:28:54,733 --> 00:28:56,193
Și ca recrutor tehnic,

534
00:28:56,235 --> 00:28:59,238
Am peste 200 de tehnicieni,
si as spune 80%

535
00:28:59,280 --> 00:29:01,782
dintre care sunt oameni
care și-au pierdut locurile de muncă.

536
00:29:03,409 --> 00:29:07,580
Deci o idee de a învăța AI să fie
un anumit mod și deciziile

537
00:29:07,621 --> 00:29:10,499
pe care le facem zi de zi
influențându-l, mă gândesc

538
00:29:10,541 --> 00:29:13,377
ideea că este nevoie
un sat pentru a crește un copil.

539
00:29:13,419 --> 00:29:16,964
Când te gândești la
doar un om și mediul înconjurător

540
00:29:17,006 --> 00:29:19,550
în care au fost crescuți,
alegerile oamenilor din jur

541
00:29:19,592 --> 00:29:23,721
acestea influențează puternic
zi de zi despre cine devin.

542
00:29:24,263 --> 00:29:26,056
Desigur,
acolo este propria noastră simțire

543
00:29:26,098 --> 00:29:29,393
și capacitatea de a se schimba
acele decizii, dar cred

544
00:29:29,435 --> 00:29:32,938
asta e important de păstrat
în minte în timp ce continuăm înainte.

545
00:29:32,980 --> 00:29:36,150
De aceea avem
parametrii pentru Chat GPT.

546
00:29:36,192 --> 00:29:38,194
Nu sunt sigur
cum se referă la lucruri

547
00:29:38,235 --> 00:29:40,488
precum Siri sau Google,
chestii de genul asta,

548
00:29:40,529 --> 00:29:44,074
dar cred că este important
doar să țin cont de asta.

549
00:29:46,827 --> 00:29:49,497
Mulți oameni
teamă că la un moment dat,

550
00:29:49,538 --> 00:29:55,085
multe dintre aceste AI o vor face
deveni ceva mai mult și

551
00:29:55,127 --> 00:29:57,588
mergem ce am vrea
ia în considerare off-line, nu?

552
00:29:57,630 --> 00:29:59,590
Nu mai fi controlabil.

553
00:29:59,632 --> 00:30:02,092
Există câteva exemple
de asta se întâmplă deja,

554
00:30:02,134 --> 00:30:06,055
dar nu într-un fel
că nu puteau fi închise.

555
00:30:06,096 --> 00:30:09,433
Ar putea fi un timp
în curând, unde poate un AI

556
00:30:09,475 --> 00:30:12,770
fugi în sălbăticie
și să nu fie închis, nu?

557
00:30:12,811 --> 00:30:17,149
Cred că cineva de la Open AI,
este treaba lor să se asigure

558
00:30:17,191 --> 00:30:20,110
pe care cineva îl poate trage
o priză dacă au nevoie.

559
00:30:20,152 --> 00:30:23,239
Și acesta este cu totul nou
tip de muncă pe care noi nu l-am făcut

560
00:30:23,280 --> 00:30:26,075
chiar au în
tehnologie până în acest moment,

561
00:30:26,116 --> 00:30:28,452
un comutator de ucidere
pentru tehnologia noastră.

562
00:30:28,494 --> 00:30:31,163
Nu urmărim
unde sunt aceste instrumente

563
00:30:31,205 --> 00:30:32,706
plecând de pe șine chiar acum.

564
00:30:32,748 --> 00:30:34,792
Nu avem un Yelp
asta îmi spune care AI

565
00:30:34,833 --> 00:30:36,794
sunt bune și care AI nu sunt.

566
00:30:36,835 --> 00:30:40,756
Deci până când oamenii învață
pentru a comunica eficient

567
00:30:40,798 --> 00:30:44,426
chiar și între noi,
nu o să avem cu adevărat

568
00:30:44,468 --> 00:30:47,096
mare manevrare când
ies de pe șine.

569
00:30:47,137 --> 00:30:49,181
Și cu siguranță nu suntem
îi voi comunica asta

570
00:30:49,223 --> 00:30:51,725
unul pe altul pentru că
guvernele stau în cale,

571
00:30:51,767 --> 00:30:56,146
naționalismul iese în cale,
iar anumite țări nu vor

572
00:30:56,188 --> 00:30:58,899
alte țări știind
starea tehnologiei lor.

573
00:31:00,359 --> 00:31:03,654
Inteligența artificială
a devenit cursa înarmărilor

574
00:31:03,696 --> 00:31:05,447
al secolului XXI.

575
00:31:05,489 --> 00:31:09,618
În 2023, am văzut SUA
și China în pragul războiului,

576
00:31:09,660 --> 00:31:13,539
nu pentru Taiwan,
dar semiconductorul Taiwanului.

577
00:31:14,790 --> 00:31:17,835
Nu mai este vorba de
dacă AI va modela viitorul

578
00:31:17,876 --> 00:31:21,171
a civilizației umane,
dar o întrebare despre cine va

579
00:31:21,213 --> 00:31:23,757
controlează tehnologia
care controlează viitorul.

580
00:31:24,842 --> 00:31:28,429
Eu chiar cred că acolo
sunt preocupări care trebuie să fie

581
00:31:28,470 --> 00:31:32,057
monitorizată şi abordată deoarece
pentru ce folosim AI?

582
00:31:32,641 --> 00:31:34,935
Știm cu toții
că dacă guvernul foloseşte

583
00:31:34,977 --> 00:31:36,687
orice tehnologie
pentru scopurile lor,

584
00:31:36,729 --> 00:31:39,732
de obicei regretăm o dată
aflăm că fac asta.

585
00:31:39,773 --> 00:31:43,193
Și folosim asta
pentru binevoitor sau răuvoitor

586
00:31:43,235 --> 00:31:47,364
mijloacele sunt foarte importante
pentru că AI are capacitatea

587
00:31:47,406 --> 00:31:49,283
a distruge
umanitatea dacă o lăsăm.

588
00:31:50,743 --> 00:31:54,038
Ar trebui să ne facem griji
despre Big Brother de zeci de ani.

589
00:31:55,748 --> 00:31:57,374
Primesc asta des.

590
00:31:57,416 --> 00:31:59,043
Oamenii spun: „Oh,
lucrezi pentru guvern,

591
00:31:59,084 --> 00:32:00,753
trebuie să ai încredere în guvern”.

592
00:32:00,794 --> 00:32:02,671
Nu, nu am încredere
guvernul deloc.

593
00:32:02,713 --> 00:32:05,549
Încrederea mea pentru ei
se diminuează la propriu

594
00:32:05,591 --> 00:32:07,551
pe oră și nu.

595
00:32:07,593 --> 00:32:12,097
Deci intimitatea a fost
pe fereastră înaintea AI.

596
00:32:12,139 --> 00:32:15,517
Telefonul tău, știi,
suntem atât de legați de acestea

597
00:32:15,559 --> 00:32:18,854
dispozitive pe care le suntem aproape
forțat să renunțăm la intimitatea noastră

598
00:32:18,896 --> 00:32:23,067
pentru a putea funcționa
convenabil în viața de zi cu zi.

599
00:32:23,108 --> 00:32:24,818
Deci da, Fratele Mare este uriaș.

600
00:32:25,361 --> 00:32:28,238
AI chiar acum
are mult potențial să

601
00:32:28,280 --> 00:32:30,658
impact asupra oamenilor prin intermediul
asistenta personalizata.

602
00:32:30,699 --> 00:32:32,576
Acesta ar putea fi cineva
care este pe deplin capabil.

603
00:32:32,618 --> 00:32:35,037
Ar putea fi și asta
cineva care are special

604
00:32:35,079 --> 00:32:36,997
nevoi și necesități
asistență suplimentară

605
00:32:37,039 --> 00:32:38,999
pentru activitati
a vieții lor de zi cu zi.

606
00:32:39,041 --> 00:32:41,377
Sunt unele
provocări sau potențial

607
00:32:41,418 --> 00:32:43,712
pericolele asociate cu
aceste tehnologii, însă.

608
00:32:43,754 --> 00:32:48,092
Aceeași tehnologie care ar putea
fi folosit pentru a ghida un copil cu

609
00:32:48,133 --> 00:32:52,346
autism printr-o abilități sociale
ar putea fi folosită și intervenția

610
00:32:52,388 --> 00:32:54,973
a influența pe cineva
pentru a face anumite achiziții

611
00:32:55,015 --> 00:32:57,476
decizii care ar putea
să nu fie în interesul lor.

612
00:32:57,518 --> 00:32:59,687
Deci dacă cineva
spune că le este foame,

613
00:32:59,728 --> 00:33:02,731
AI-ul tău ar putea la fel
te ghidează cu ușurință pe o cale de

614
00:33:02,773 --> 00:33:06,777
o anumită marcă de pizza,
pur și simplu pentru că asta era

615
00:33:06,819 --> 00:33:10,489
în cel mai bun interes
a AI la acel moment.

616
00:33:13,409 --> 00:33:16,120
Avem mai puțin
și mai puțin contact uman.

617
00:33:16,161 --> 00:33:18,372
Te duci la doctor,
nu te înregistrezi,

618
00:33:18,414 --> 00:33:21,500
te duci la un chioșc sau
te înregistrezi pe telefon.

619
00:33:21,542 --> 00:33:23,669
Nici măcar nu
trebuie să-ți părăsești casa.

620
00:33:23,711 --> 00:33:25,963
Cineva va face
adu McDonald's la tine.

621
00:33:26,004 --> 00:33:27,673
Puteți face cumpărăturile online.

622
00:33:27,715 --> 00:33:29,800
E mai puțin
și mai puțin contact uman.

623
00:33:29,842 --> 00:33:32,553
Deci cred că ar fi
fii foarte nefericit.

624
00:33:32,594 --> 00:33:35,180
Și merge și mai departe,
Știi, avem un robot

625
00:33:35,222 --> 00:33:36,724
asta îți va aspira casa.

626
00:33:36,765 --> 00:33:38,642
Așa că îmi fac griji pentru asta.

627
00:33:41,437 --> 00:33:44,398
Cred că începem
pentru a vedea această masă căzând din toate

628
00:33:44,440 --> 00:33:47,234
acestor companii le place
Google, Microsoft,

629
00:33:47,276 --> 00:33:50,404
voi cei care ați fost
acolo de până la 20 de ani,

630
00:33:50,446 --> 00:33:53,198
și apoi au fost lăsați să plece
pentru că acești oameni făceau

631
00:33:53,240 --> 00:33:55,325
500 până la un milion
dolari și au fost ca,

632
00:33:55,367 --> 00:33:58,245
practic au spus,
„Vă mulțumesc pentru serviciul dumneavoastră.

633
00:33:58,287 --> 00:34:00,038
Practic, dă-te dracu.

634
00:34:00,080 --> 00:34:01,582
Vă dăm drumul.

635
00:34:01,623 --> 00:34:03,459
Iată un foarte mic
pachet de indemnizație pentru

636
00:34:03,500 --> 00:34:05,335
timpul în care ai fost aici.

637
00:34:05,377 --> 00:34:08,005
Dar ne pasă mai mult
profituri și ne pasă mai mult

638
00:34:08,046 --> 00:34:10,257
asigurându-se că
scalam această tehnologie

639
00:34:10,299 --> 00:34:12,050
cât de repede putem.”

640
00:34:14,553 --> 00:34:18,682
cred ca acolo
este riscul pe care îl suntem deja

641
00:34:18,724 --> 00:34:22,686
incepand sa se confrunte in
dezvoltarea umană a modului

642
00:34:22,728 --> 00:34:26,690
bazându-se din ce în ce mai mult
pe inteligența artificială.

643
00:34:26,732 --> 00:34:29,693
Ce este nevoie
departe de propria noastră umanitate,

644
00:34:29,735 --> 00:34:34,698
propriul nostru foarte uman,
nevoie foarte biologică de

645
00:34:34,740 --> 00:34:37,367
interacțiunea socială
cu felul nostru?

646
00:34:37,743 --> 00:34:41,079
Cred că avem nevoie
să-ți amintești mereu

647
00:34:41,121 --> 00:34:44,208
acela artificial
inteligența este un instrument.

648
00:34:45,751 --> 00:34:50,214
Și odată ce mergem înainte
cu dezvoltarea artificială

649
00:34:50,255 --> 00:34:57,221
inteligenţa ca având propria sa
capacitatea de a trece testul oglinzii,

650
00:34:57,262 --> 00:35:03,852
ca sa zic asa,
și să-și recunoască propria ființă,

651
00:35:03,894 --> 00:35:05,854
unde mergem de acolo?

652
00:35:08,774 --> 00:35:11,360
Deci ce face
constiinta de sine inseamna?

653
00:35:11,401 --> 00:35:12,861
Este foarte
intrebare complicata.

654
00:35:12,903 --> 00:35:15,072
Întregul Terminator
seria se bazează pe asta

655
00:35:15,113 --> 00:35:18,992
ideea de conștientizare de sine,
dar de fapt ce înseamnă asta?

656
00:35:19,034 --> 00:35:22,037
Și nu știu
că există un răspuns clar.

657
00:35:22,079 --> 00:35:25,916
Inteligența prin definiție
este capacitatea unui organism

658
00:35:25,958 --> 00:35:28,418
să se adapteze şi
supraviețuiește în mediul său.

659
00:35:28,460 --> 00:35:31,630
Și asta ar fi
apoi extinde-l la cum este

660
00:35:31,672 --> 00:35:34,925
se adaptează și supraviețuiește
în mediul în care se află?

661
00:35:35,384 --> 00:35:38,262
Și ce face
chiar înseamnă să fii conștient de sine?

662
00:35:38,303 --> 00:35:40,597
De unde știm că suntem conștienți de noi înșine?

663
00:35:40,639 --> 00:35:43,600
Percepția mea asupra realității
este diferit de cel al altcuiva

664
00:35:43,642 --> 00:35:46,979
percepția realității
chiar dacă suntem în aceeași cameră.

665
00:35:48,146 --> 00:35:52,484
Au fost un număr
a diferitelor definiţii ale a ceea ce

666
00:35:52,526 --> 00:35:56,780
înseamnă să fii pe deplin inteligent
sau sensibil pentru o IA.

667
00:35:56,822 --> 00:35:59,616
Testul Turing nu este
privind cu adevărat la toate

668
00:35:59,658 --> 00:36:01,702
dinamica inteligenței.

669
00:36:01,743 --> 00:36:04,496
Și așa unii dintre mei
colegii s-au format recent

670
00:36:04,538 --> 00:36:07,749
un fel de cale de opt ori
de inteligenţă acolo unde putem

671
00:36:07,791 --> 00:36:11,211
începe să evalueze,
de exemplu, GPT-4.

672
00:36:11,253 --> 00:36:15,048
Este un îngust artificial
inteligență de vreun fel?

673
00:36:15,090 --> 00:36:18,135
Da. Poate scrie bine?
Da.

674
00:36:18,176 --> 00:36:20,262
Înțelege contextul?

675
00:36:20,304 --> 00:36:21,638
Hmm, poate nu.

676
00:36:21,680 --> 00:36:23,682
Are
un corp sau o întruchipare?

677
00:36:23,724 --> 00:36:24,975
Nu.

678
00:36:25,017 --> 00:36:28,103
Așa va fi
inteligent într-o anumită formă,

679
00:36:28,145 --> 00:36:29,938
nu inteligent la altii.

680
00:36:29,980 --> 00:36:31,648
Ce suntem
realizând este că ideea noastră

681
00:36:31,690 --> 00:36:34,484
de inteligenţă
a fost limitat, nu?

682
00:36:34,526 --> 00:36:37,279
Nu am inteles
constiinta. Noi încă nu.

683
00:36:37,321 --> 00:36:40,532
Deci habar n-avem
cum să antrenezi un AI să fie

684
00:36:40,574 --> 00:36:42,367
iubitor și plin de compasiune.

685
00:36:42,409 --> 00:36:44,661
Nu intelegem
că în noi înșine încă.

686
00:36:44,703 --> 00:36:47,497
Deci sunt aspecte
de umanitate pe care nu o avem

687
00:36:47,539 --> 00:36:49,917
și-a dat seama cum
programa eficient,

688
00:36:49,958 --> 00:36:53,629
și acolo sunt unii oameni
în industrie destul de frică.

689
00:36:53,670 --> 00:36:57,090
Nu ne-am dat seama
cum să faci AI care îi pasă suficient

690
00:36:57,132 --> 00:37:01,178
despre oameni care ar putea
nu vreau să ne eradicăm, nu?

691
00:37:01,219 --> 00:37:03,263
Aceasta este o problemă de siguranță AI.

692
00:37:03,305 --> 00:37:06,808
Și mulți lideri din industrie
au spus: „Trebuie să ne oprim.

693
00:37:06,850 --> 00:37:10,646
Trebuie să facem pauză pentru că
ne este frică de ce se va întâmpla

694
00:37:10,687 --> 00:37:15,567
se întâmplă dacă ne depășim pe noi înșine
din punct de vedere al înțelegerii

695
00:37:15,609 --> 00:37:19,655
umanitate, conștiință
și aveți grijă unul de celălalt”.

696
00:37:25,577 --> 00:37:28,038
Acum, acele companii
întreabă marele tehnologie

697
00:37:28,080 --> 00:37:30,040
companii precum „Hei,
voi băieți trebuie să opriți.”

698
00:37:30,082 --> 00:37:32,542
Dar problema este
că nu există etică

699
00:37:32,584 --> 00:37:34,169
care sunt implicați.

700
00:37:34,211 --> 00:37:36,672
Și când te uiți la Microsoft,
era de 12.000 de oameni

701
00:37:36,713 --> 00:37:39,675
pe care i-au lăsat să intre
februarie și au dat drumul

702
00:37:39,716 --> 00:37:43,261
de 150 de oameni care era
toți în echipa de etică AI.

703
00:37:43,303 --> 00:37:46,473
Și întregul punct de
ele este să le revizuim literalmente

704
00:37:46,515 --> 00:37:49,309
ce se întâmplă şi
pune reguli și standarde

705
00:37:49,351 --> 00:37:51,853
pentru ce se întâmplă
în această lume AI.

706
00:37:51,895 --> 00:37:54,982
Și, în schimb, ceea ce a făcut Microsoft,
și trebuie să spun,

707
00:37:55,023 --> 00:37:57,526
dintre toate companiile de tehnologie,
cei mari uriași,

708
00:37:57,567 --> 00:38:00,487
M-am gândit mereu
că Microsoft este foarte

709
00:38:00,529 --> 00:38:04,074
companie sigură și stabilă
și dorind tot ce este mai bun pentru oameni.

710
00:38:04,116 --> 00:38:06,660
Dar acum că suntem
chiar și văzând că s-au tăiat

711
00:38:06,702 --> 00:38:10,622
întreaga lor echipă de etică,
asta ma sperie cu adevarat.

712
00:38:12,457 --> 00:38:15,711
Așa că atunci când participam
Universitatea Singularity,

713
00:38:15,752 --> 00:38:20,173
programul nostru de absolvire ar
dezbate când sentience ar

714
00:38:20,215 --> 00:38:23,093
se întâmplă, nu doar de la
testul Turing, dar și

715
00:38:23,135 --> 00:38:27,806
în linii mari, când ar fi un AI
recunoscută ca ființă în instanță?

716
00:38:27,848 --> 00:38:29,141
De exemplu.

717
00:38:29,182 --> 00:38:32,102
Deja vedem
AI recunoscută în instanță.

718
00:38:32,144 --> 00:38:35,397
Vedem și noi
Companii care conduc AI.

719
00:38:35,981 --> 00:38:38,567
Companiile au
personalitatea în America.

720
00:38:38,608 --> 00:38:41,653
Deci, în anumite privințe
un AI poate avea deja

721
00:38:41,695 --> 00:38:44,990
personalitatea adică
diferită de simțire.

722
00:38:45,032 --> 00:38:47,451
Și dacă te gândești
despre toate lucrurile

723
00:38:47,492 --> 00:38:50,078
care alcătuiesc
va face un om un AI?

724
00:38:50,120 --> 00:38:51,246
Nu.

725
00:38:51,288 --> 00:38:52,914
Un AI va fi diferit.

726
00:38:52,956 --> 00:38:56,585
Un AGI, un general artificial
Inteligența va face

727
00:38:56,626 --> 00:38:58,336
arata diferit de un om.

728
00:38:58,378 --> 00:39:01,256
Va avea diferit
senzori, capacități diferite,

729
00:39:01,298 --> 00:39:04,968
probabil că nu va avea piele
felul în care avem pielea, nu?

730
00:39:05,010 --> 00:39:07,971
Dar se schimbă asta
natura inteligenței sale?

731
00:39:08,013 --> 00:39:09,639
Da.

732
00:39:09,681 --> 00:39:12,893
Este conștient calea
natura este sensibilă? Probabil.

733
00:39:12,934 --> 00:39:16,438
Probabil că este la fel de sensibil ca
o ciupercă deja într-un fel.

734
00:39:19,775 --> 00:39:21,902
Dacă ar fi să pariez,
aș paria împotriva

735
00:39:21,943 --> 00:39:25,614
inteligența artificială vreodată
devenind conștient de sine ca oamenii.

736
00:39:25,655 --> 00:39:29,034
Și aș sugera
cote de 80% împotriva.

737
00:39:31,036 --> 00:39:35,040
Simt AI
are potențialul de a

738
00:39:35,082 --> 00:39:39,503
deveni conștient de sine
la un moment dat să fie acel Skynet.

739
00:39:40,212 --> 00:39:43,131
Sunt o istorie
major și mă uit la filme,

740
00:39:43,173 --> 00:39:45,759
și m-am uitat
filme de când eram mic.

741
00:39:45,801 --> 00:39:49,805
Și totul
asta a fost science fiction,

742
00:39:49,846 --> 00:39:51,515
Nu vreau să spun totul.

743
00:39:51,556 --> 00:39:53,600
Multe lucruri
care erau science fiction pură

744
00:39:53,642 --> 00:39:55,268
sunt acum fapt științific.

745
00:39:55,310 --> 00:39:57,521
Ei bine, multe din acel Buck Roger
lucrurile s-au adeverit.

746
00:39:57,562 --> 00:39:59,981
Socrul meu era
un tip de comunicare în

747
00:40:00,023 --> 00:40:02,734
Marina și ei au fost
făcând chestii de facsimil în

748
00:40:02,776 --> 00:40:07,155
anii '70 și sfârșitul anilor '60,
dar era doar un select

749
00:40:07,197 --> 00:40:09,491
putini care puteau
au acces la asta.

750
00:40:09,533 --> 00:40:11,576
Acum toată lumea
ar putea avea acces la el.

751
00:40:12,119 --> 00:40:14,329
Da, cred
pericolul real cu

752
00:40:14,371 --> 00:40:18,291
AI nu este conștiință
conducând la roboți terminați.

753
00:40:18,333 --> 00:40:23,088
În primul rând, pentru că multe
rețelele conectate trebuie să

754
00:40:23,130 --> 00:40:26,508
se întâmplă așa cum s-ar întâmpla acest AI
trebuie să se treacă intrând în

755
00:40:26,550 --> 00:40:30,137
precum roboții dinamici
sau ceva de genul acesta.

756
00:40:30,178 --> 00:40:33,056
Și atunci ar trebui să găsească
intrând în sine într-un fel de

757
00:40:33,098 --> 00:40:37,352
fabricarea muniţiilor
și să aibă controlul de stăpânire

758
00:40:37,394 --> 00:40:40,397
din toate acele scenarii şi
să poată, în esență, terraforma

759
00:40:40,438 --> 00:40:44,568
el însuși în lumea reală
și nu doar lumea biților.

760
00:40:45,986 --> 00:40:49,239
Cel puțin în scurtul in
pe termen mediu, cu siguranță este

761
00:40:49,281 --> 00:40:54,244
vor fi oameni
folosind AI împotriva altor oameni.

762
00:40:54,286 --> 00:40:57,164
În multe feluri, asta este
doar o tehnologie de augmentare.

763
00:40:57,205 --> 00:41:02,169
Deci, oameni care sunt
într-un cadru de dobândire

764
00:41:02,210 --> 00:41:07,174
resurse sau prestigiu
sau putere sub aparent

765
00:41:07,215 --> 00:41:10,594
orice circumstanțe,
doar o să folosească asta

766
00:41:10,635 --> 00:41:13,138
ca o modalitate de a
ajunge mai repede la acel obiectiv.

767
00:41:16,808 --> 00:41:19,352
Cu toții l-am văzut pe Terminator
și Skynet și toate astea.

768
00:41:19,394 --> 00:41:23,148
Dar nu, este înfricoșător
a crede că ceva care este

769
00:41:23,190 --> 00:41:25,442
mai inteligent decât tine cu
accesul la internet,

770
00:41:25,483 --> 00:41:28,945
și asta ar putea mobiliza
într-o formă fizică cu ajutor,

771
00:41:28,987 --> 00:41:32,699
desigur, dar tot este posibil
pentru a se conecta la un corp de robot.

772
00:41:32,741 --> 00:41:36,286
Adică, vezi
câinii fără cap de la MIT.

773
00:41:36,328 --> 00:41:39,372
Adică, eu... nu știu
de ce și-ar dori cineva asta,

774
00:41:39,414 --> 00:41:42,125
dar, știi,
Văd utilizarea practică pentru

775
00:41:42,167 --> 00:41:45,420
pentru a ajuta, știi, poate
ca slujnica sau pentru a construi chestii si

776
00:41:45,462 --> 00:41:48,965
pentru ca pericolul uman să nu fie ca
călătorii în spațiu și toate astea.

777
00:41:49,007 --> 00:41:51,760
Dar în măsura în care
toți suntem ființe umane,

778
00:41:51,801 --> 00:41:54,137
stii tu,
chiar dacă ești o persoană rasistă,

779
00:41:54,179 --> 00:41:56,097
încă nu
vreau ca societatea sa se termine.

780
00:41:56,139 --> 00:41:58,892
Nu vrei să fie doar
un tip în bula de sus

781
00:41:58,934 --> 00:42:01,645
de un turn și o mulțime de
roboții lucrători, aș sper.

782
00:42:01,686 --> 00:42:03,230
știi,
majoritatea oamenilor ar face-o,

783
00:42:03,271 --> 00:42:05,565
cu minte nu ar vrea
creația să se termine așa.

784
00:42:08,443 --> 00:42:13,823
Deci, când vine vorba de devenirea AI
simțitor, este foarte posibil.

785
00:42:13,865 --> 00:42:17,535
Și chiar am speranță
că nu va cădea în

786
00:42:17,577 --> 00:42:22,165
capcanele umanităţii şi
emoția umană unde mai degrabă decât

787
00:42:22,207 --> 00:42:26,002
doar inițial fiind
înfricoșător și distructiv,

788
00:42:26,044 --> 00:42:29,256
care poate avea mai multe
conștientizare decât o facem noi ca oameni.

789
00:42:29,297 --> 00:42:32,342
Că există
un mod mai bun de a face lucrurile.

790
00:42:32,384 --> 00:42:36,179
Și acolo
acea relație dintre AI și

791
00:42:36,221 --> 00:42:39,432
oamenii ar putea fi foarte
benefic pentru că la un moment dat

792
00:42:39,474 --> 00:42:43,520
este probabil să ne învețe
lucrurile de care avem nevoie pentru a le face

793
00:42:43,561 --> 00:42:47,524
că de fapt putem
supraviețuiește mai mult în viitor

794
00:42:47,565 --> 00:42:52,612
decât probabil că ne vom baza
pe felul în care este omenirea acum.

795
00:42:54,990 --> 00:42:59,286
Am văzut un masiv
convergența datelor globale,

796
00:42:59,327 --> 00:43:04,207
de exemplu, despre climă
și modul în care clima afectează oamenii.

797
00:43:04,249 --> 00:43:07,794
Am văzut
la cum trebuie să răspundem

798
00:43:07,836 --> 00:43:10,922
dezastre rapide,
dar nu neapărat

799
00:43:10,964 --> 00:43:14,718
a aplicat eficient IA
la cele mai mari probleme ale noastre.

800
00:43:14,759 --> 00:43:18,513
Clima, migrația,
deplasare, sărăcie.

801
00:43:18,930 --> 00:43:24,227
Ne gândim adesea la AI
ca agravarea inegalităţilor

802
00:43:24,269 --> 00:43:28,273
în loc să îmbunătăţească calitatea
de viață pentru toată lumea.

803
00:43:29,190 --> 00:43:32,152
AI va îmbunătăți calitatea
de viață pentru toată lumea?

804
00:43:32,193 --> 00:43:33,570
S-ar putea.

805
00:43:33,611 --> 00:43:35,947
Dar trebuie să alegem
să-l programezi astfel și

806
00:43:35,989 --> 00:43:38,116
implementează-l așa.

807
00:43:38,158 --> 00:43:42,287
Deci asta înseamnă să pun senzori
pe pământ în fermele noastre

808
00:43:42,329 --> 00:43:44,539
astfel încât dacă fermierii noştri
au un an secetos,

809
00:43:44,581 --> 00:43:48,043
îi putem sprijini înainte
își pierd recolta, nu?

810
00:43:48,084 --> 00:43:51,629
Sau într-un dezastru climatic,
având logistica pregătită

811
00:43:51,671 --> 00:43:53,798
să se miște mai repede
pentru ca oamenii să nu o facă

812
00:43:53,840 --> 00:43:56,301
mor de foame dupa
taifunul unui uragan.

813
00:43:57,135 --> 00:43:59,512
Asta nu este pe deplin
fiind încă implementate.

814
00:43:59,554 --> 00:44:00,972
Tocmai începe.

815
00:44:01,014 --> 00:44:03,141
Și cred că suntem
incepand sa vada si

816
00:44:03,183 --> 00:44:06,102
această colaborare rapidă
în jurul datelor.

817
00:44:06,144 --> 00:44:09,105
Și asta cu siguranță este în
acțiunea climatică, dar este și în

818
00:44:09,147 --> 00:44:12,734
o mână de alte locuri,
logistica si transport maritim.

819
00:44:12,776 --> 00:44:15,695
Locuri unde
colaborare globală

820
00:44:15,737 --> 00:44:17,822
este o situație de viață sau de moarte.

821
00:44:21,368 --> 00:44:25,455
Cu AI, tehnologia este
se schimbă rapid și merge

822
00:44:25,497 --> 00:44:29,376
să fie la îndemâna noastră toți să încercăm
și ține pasul cu acele schimbări.

823
00:44:29,417 --> 00:44:31,669
Acest lucru a fost adevărat
prin întreaga umanitate.

824
00:44:31,711 --> 00:44:35,423
Vine o nouă tehnologie
de-a lungul și oamenii trebuie să se adapteze.

825
00:44:35,465 --> 00:44:38,343
Cred că este important
pentru dezvoltatorii de tehnologie

826
00:44:38,385 --> 00:44:40,303
pentru a lucra cu
oamenii care vor fi

827
00:44:40,345 --> 00:44:43,098
folosind acea tehnologie și
afectate de acea tehnologie deci

828
00:44:43,139 --> 00:44:46,142
că nu
lasa-i in urma.

829
00:44:46,184 --> 00:44:50,146
Acesta ar trebui să fie un instrument,
ar trebui să fie o pensulă

830
00:44:50,188 --> 00:44:53,024
a pune în mâna lui
practicienii să le permită

831
00:44:53,066 --> 00:44:55,026
să facă lucrurile pe care le au
nu am putut face niciodată înainte.

832
00:44:56,736 --> 00:45:00,156
Așa că ajut la conducerea unui grup numit
Deschideți interoperabilitatea metaversului.

833
00:45:00,198 --> 00:45:02,367
Și am lucrat la
Tehnologii metaverse

834
00:45:02,409 --> 00:45:04,035
în ultimii 20 de ani.

835
00:45:04,077 --> 00:45:07,122
Eu văd Metaversul ca
viitorul web-ului 3D în

836
00:45:07,163 --> 00:45:10,583
acel spațiu conectat pe care noi toți
share și ochelari inteligenți și

837
00:45:10,625 --> 00:45:14,838
telefoane inteligente și căști VR
și o mulțime de tehnologie de afișare ca

838
00:45:14,879 --> 00:45:19,384
display-urile holografice sunt toate
o parte din acel viitor web 3D.

839
00:45:20,051 --> 00:45:22,846
Văd deja copii
creând în acel spațiu, nu?

840
00:45:22,887 --> 00:45:25,473
Roblox este
o versiune timpurie a acesteia.

841
00:45:25,515 --> 00:45:29,853
Deci știm că următorul
generația de copii este deja

842
00:45:29,894 --> 00:45:32,564
proiectare în 3D,
construirea de lumi 3D.

843
00:45:32,605 --> 00:45:35,817
Nu sunt
limitat la interfața 2D.

844
00:45:35,859 --> 00:45:38,153
cred că cei de
noi cei mai mari avem

845
00:45:38,194 --> 00:45:40,363
un moment mai greu
sărind de la 2D la 3D.

846
00:45:40,405 --> 00:45:43,032
Cei care sunt
tinerii nu au probleme doar

847
00:45:43,074 --> 00:45:45,160
sărind drept
în lumea 3D.

848
00:45:45,201 --> 00:45:47,287
Vor ochelarii
sprijini-le fiind

849
00:45:47,328 --> 00:45:49,622
acolo cât timp sunt
pompează benzină sau faci ceva?

850
00:45:49,664 --> 00:45:51,416
Da, va ajunge acolo.

851
00:45:51,458 --> 00:45:53,293
Deja împărtășesc
Lumi metaverse cu

852
00:45:53,334 --> 00:45:56,546
prietenii mei pe telefonul meu
în jurul mesei de la bar.

853
00:45:56,588 --> 00:45:58,131
Deci este deja acolo.

854
00:45:58,173 --> 00:45:59,757
Instrumentele sunt acolo.

855
00:45:59,799 --> 00:46:01,301
Nu sunt distribuite uniform,

856
00:46:01,342 --> 00:46:03,761
dar sunt toate
open source și ușor de luat.

857
00:46:05,013 --> 00:46:07,223
Compania mea, Semio,
construiește o operațiune

858
00:46:07,265 --> 00:46:09,100
sistem pentru roboți personali.

859
00:46:09,142 --> 00:46:10,768
Și felul în care poți
Gândește-te la asta este, uh,

860
00:46:10,810 --> 00:46:13,688
în felul în care oamenii
utilizați un computer personal prin intermediul

861
00:46:13,730 --> 00:46:16,858
o interfață grafică cu utilizatorul,
a... o tastatură și un mouse, uh,

862
00:46:16,900 --> 00:46:19,194
felul în care oamenii
utilizați un smartphone prin intermediul

863
00:46:19,235 --> 00:46:23,239
un ecran tactil, vor
să folosească limbajul natural ca

864
00:46:23,281 --> 00:46:27,035
ieșirea de intrare de bază
interfață cu utilizatorul pentru roboți.

865
00:46:27,076 --> 00:46:29,496
Uh, dar va fi
mai mult decât doar înțelegere

866
00:46:29,537 --> 00:46:31,080
ceea ce spun oamenii.

867
00:46:31,122 --> 00:46:32,665
O să fie cum
o spun până la capăt

868
00:46:32,707 --> 00:46:34,584
tonul vocii,
prin limbajul trupului lor.

869
00:46:34,626 --> 00:46:37,128
Robotul trebuie
înțelegeți că de la utilizator,

870
00:46:37,170 --> 00:46:39,172
lua decizii
despre acea informatie.

871
00:46:39,214 --> 00:46:41,549
Și trebuie să poată
răspunde cu propriul discurs sau

872
00:46:41,591 --> 00:46:44,427
alte actiuni fizice,
fie că este vorba de limbajul corpului sau

873
00:46:44,469 --> 00:46:47,055
manipularea obiectelor
în mediu.

874
00:46:47,847 --> 00:46:49,766
Începem să
au o relație reală

875
00:46:49,807 --> 00:46:53,228
cu rolurile pe care le iubim şi
și cu oamenii pe care îi iubim.

876
00:46:53,269 --> 00:46:57,565
Putem crea un model de
cineva care a murit, nu?

877
00:46:57,607 --> 00:47:00,985
Ai o relație
care s-ar putea simți efemer,

878
00:47:01,027 --> 00:47:03,404
dar se simte foarte
real și pentru noi, nu?

879
00:47:03,446 --> 00:47:05,532
Acesta este ceva
pe care o fac în propria mea artă.

880
00:47:05,573 --> 00:47:07,867
Unde ajut oamenii să vadă,
de exemplu,

881
00:47:07,909 --> 00:47:11,079
am pierdut un copil,
așa că am creat ceea ce copilul meu

882
00:47:11,120 --> 00:47:14,040
ar fi arătat ca
now as a 25-year-old, right?

883
00:47:14,082 --> 00:47:16,918
Multe fete au venit la mine,
multe femei spunând,

884
00:47:16,960 --> 00:47:18,670
„Aș putea să-mi văd și eu copilul?”

885
00:47:18,711 --> 00:47:21,839
Sau „Mi-ar fi plăcut
să fi văzut unde fiul meu

886
00:47:21,881 --> 00:47:23,132
va fi când va crește.

887
00:47:23,174 --> 00:47:24,676
Știu că voi muri curând,

888
00:47:24,717 --> 00:47:26,261
dar mi-ar plăcea
să-mi văd nepoții”.

889
00:47:26,678 --> 00:47:31,266
Deci folosind acestea ca instrument
for vision is an extraordinary

890
00:47:31,307 --> 00:47:33,351
cale de vindecare
ceva în inimă.

891
00:47:33,393 --> 00:47:35,520
Se poate îmbunătăți
relațiile noastre.

892
00:47:36,854 --> 00:47:39,023
Este important
chiar acum, cred,

893
00:47:39,065 --> 00:47:42,151
a invata cu adevarat ca
cât poți despre AI.

894
00:47:42,193 --> 00:47:44,654
nu cred
că ar trebui să ne fie frică de asta.

895
00:47:44,696 --> 00:47:48,575
Știm ce se întâmplă,
dar va ajunge în mâini

896
00:47:48,616 --> 00:47:50,034
a unor oameni răi.

897
00:47:50,076 --> 00:47:51,452
Parcă te uiți ca la droguri,

898
00:47:51,494 --> 00:47:53,413
te uiti la
precum cocaina, extazul.

899
00:47:53,454 --> 00:47:56,457
Și când te uiți la real,
de la ce au făcut cu el

900
00:47:56,499 --> 00:47:59,377
începutul, a fost
în scop medical și apoi

901
00:47:59,419 --> 00:48:02,589
a ajuns în mâini greşite şi
apoi fac orice cu ea.

902
00:48:02,630 --> 00:48:04,340
Deci cam așa e.

903
00:48:04,382 --> 00:48:06,175
Ca, o să intre
mâinile drepte unde oamenii

904
00:48:06,217 --> 00:48:08,636
vor putea
evoluează mai bine în afacerea lor

905
00:48:08,678 --> 00:48:10,930
si in lume,
dar apoi va fi

906
00:48:10,972 --> 00:48:12,515
intra in unele
a mainilor gresite.

907
00:48:12,557 --> 00:48:14,517
Dar nu cred
că ar trebui să ne fie frică.

908
00:48:14,559 --> 00:48:17,228
Doar că avem toți nevoie
pentru a deveni mai educat şi

909
00:48:17,270 --> 00:48:19,022
trebuie să evoluăm cu el.

910
00:48:19,063 --> 00:48:21,024
Și avem nevoie
să înțeleagă acele lucruri

911
00:48:21,065 --> 00:48:22,734
merg la
schimba dramatic.

912
00:48:22,775 --> 00:48:25,612
Și oamenii
care o înțeleg mai multe sunt

913
00:48:25,653 --> 00:48:28,448
cei care vor fi
capabili să-și continue viața

914
00:48:28,489 --> 00:48:30,825
mai usor decat cele
care a așteptat până la ultimul

915
00:48:30,867 --> 00:48:33,661
minut pentru a afla despre
acesta și apoi locurile de muncă luate.

916
00:48:34,412 --> 00:48:39,042
Sunt propriile noastre limite care se păstrează
noi de a merge mai departe.

917
00:48:39,083 --> 00:48:41,961
Și uneori sunt necesare limite,

918
00:48:42,003 --> 00:48:45,048
uneori acelea
parametrii sunt necesari.

919
00:48:45,923 --> 00:48:50,386
Dar cred ce suntem
mai speriat nu este AI,

920
00:48:50,428 --> 00:48:54,223
dar cum noi ca
oamenii vor folosi AI.

921
00:48:54,265 --> 00:48:57,894
Pentru că știm că nu
toată lumea are o inimă bună.

922
00:48:57,935 --> 00:49:00,146
Nu toată lumea
are bune intentii.

923
00:49:00,188 --> 00:49:02,732
Deci nu ne este frică
a îmbunătățirii IA.

924
00:49:02,774 --> 00:49:04,233
Ne este frică de noi.

925
00:49:06,819 --> 00:49:11,949
Viitorul AI este totul
pe care alegem să le punem în ea.

926
00:49:11,991 --> 00:49:16,537
Deci, dacă vrem un viitor mai bun,
depinde de noi să alegem

927
00:49:16,579 --> 00:49:19,457
și curator,
și aduce acel viitor la viață.

928
00:49:20,166 --> 00:49:24,170
Ei bine, spre deosebire de un film de dezastru,
Cred că perspectivele sunt bune.

929
00:49:24,212 --> 00:49:27,340
Eu cred că omenirea
se va rostogoli cu pumnii,

930
00:49:27,382 --> 00:49:29,217
oamenii vor
ia cu programul.

931
00:49:29,258 --> 00:49:32,387
Și uman
sensibilitatile va face

932
00:49:32,428 --> 00:49:35,431
prevalează
haos și distrugere.

933
00:49:35,473 --> 00:49:37,767
Vedeți în toate filmele,
Oh, toți vom muri.

934
00:49:37,809 --> 00:49:40,770
in fiecare an,
Nostradamus a spus asta, știi,

935
00:49:40,812 --> 00:49:43,481
cineva a spus că,
dar nu se întâmplă niciodată.

936
00:49:43,523 --> 00:49:45,191
Și mă rog să nu se întâmple niciodată.

937
00:49:45,233 --> 00:49:48,236
Și spun dacă
toți rămânem calmi,

938
00:49:48,277 --> 00:49:49,987
să ne salvăm,
facem tot ce putem

939
00:49:50,029 --> 00:49:53,491
individual în general,
vom fi bine până la urmă.

940
00:49:53,533 --> 00:49:56,536
Și cred că vom avea
un viitor bun cu AI și

941
00:49:56,577 --> 00:50:00,289
robotica una lângă alta
cu umanitatea dacă nu o facem

942
00:50:00,331 --> 00:50:02,166
panica si incearca
pentru a anula programul.

943
00:50:02,208 --> 00:50:04,627
Nu este Skynet și
computerul tău nu poate ucide

944
00:50:04,669 --> 00:50:07,088
tu dacă nu te întorci
pe el și aruncă-l pe cap.

945
00:50:07,130 --> 00:50:10,425
Deci e ca și cum, știi,
stai calm, echilibrat,

946
00:50:10,466 --> 00:50:13,678
relaxează-te, cum ai încerca să faci
tot ce poți cu viața ta,

947
00:50:13,720 --> 00:50:15,513
inteligența ta,
finantele tale.

948
00:50:15,555 --> 00:50:17,765
Faceți un plan pentru
însuți ceea ce funcționează pentru tine.

949
00:50:23,229 --> 00:50:26,399
Nu te baza pe niciunul
tehnologie prea mult.

950
00:50:26,441 --> 00:50:29,777
Eu am fost pre-cuptorul cu microunde
și grup de mașini de spălat vase,

951
00:50:29,819 --> 00:50:31,446
stii ce vreau sa spun?

952
00:50:31,487 --> 00:50:32,989
Deci nu aveam cuptor cu microunde
când eram mare.

953
00:50:33,030 --> 00:50:34,782
Trebuia să facem
toate chestiile astea manual.

954
00:50:34,824 --> 00:50:37,785
Și a fost ciudat pentru că la
acasă cuptorul cu microunde s-a stins și

955
00:50:37,827 --> 00:50:40,413
a fost ca o săptămână înainte să ajung
unul nou, l-am instalat.

956
00:50:40,455 --> 00:50:42,498
Și i-am spus soției mele:
cum am supravietuit

957
00:50:42,540 --> 00:50:44,292
în copilăria noastră?

958
00:50:44,333 --> 00:50:46,127
Nu am făcut-o
să ne dăm seama cât de dependenți eram

959
00:50:46,169 --> 00:50:47,754
pe acel singur dispozitiv.

960
00:50:47,795 --> 00:50:51,174
Fă-ți întotdeauna timp
vorbește cu oamenii față în față,

961
00:50:51,215 --> 00:50:53,009
atingeți unul pe altul,
îmbrățișați unul pe altul.

962
00:50:53,050 --> 00:50:54,677
Ai nevoie de acea interacțiune.

963
00:50:54,719 --> 00:50:57,847
Mai ales dacă ai
copiii mici, au nevoie de asta.

964
00:50:57,889 --> 00:50:59,515
Deci acesta ar fi sfatul meu.

965
00:50:59,557 --> 00:51:03,352
Nu lăsa umanitatea
ajung în interiorul tehnologiei.




